Odisseia dos Lordes Dragões

Os bastidores

Como Esta Crônica é Feita

Toda sessão que a mesa joga vira, no máximo até o dia seguinte, um capítulo ilustrado aqui no site. Ninguém escreve o texto nem desenha as cenas à mão — é um processo com várias etapas, a maioria delas com ajuda de inteligência artificial, e checagens minhas ao longo do caminho. Este é o caminho completo, do áudio bruto da mesa até a página que você está lendo agora.

  1. 1

    Grava a sessão

    A mesa é gravada em vídeo normalmente, do jeito que qualquer sessão de RPG acontece — sem roteiro, sem atuar pra câmera. Isso é tudo o que o resto do processo tem pra trabalhar.

  2. 2
    faster-whisper · local · ao vivo

    Transcreve o áudio

    A gravação vira texto com o Whisper rodando localmente, na minha própria placa de vídeo — sem enviar as sessões pra nuvem e sem custo por hora de mesa.

    Desde a Sessão 28, isso acontece durante a própria sessão: enquanto a mesa joga, o programa acompanha a gravação e vai transcrevendo o que já foi dito, sem esperar a noite acabar. Meu microfone e o áudio do Discord são transcritos separadamente. Quando a sessão termina, a transcrição já está pronta, e as próximas etapas podem começar na hora.

  3. 3
    Claude

    Resume a sessão

    O Claude lê a transcrição inteira — às vezes quatro ou cinco horas de mesa — e monta um resumo estruturado: quem estava presente, que lugares foram visitados, que batalhas rolaram e o que marcou a noite.

  4. 4
    Claude

    Escolhe as cenas

    Com esse resumo em mãos, o Claude volta à transcrição e escolhe os momentos que valem virar imagem — um golpe final, uma revelação, um instante de personagem — e escreve a descrição visual de cada um.

  5. 5
    Gemini · Nano Banana

    Gera as imagens

    Cada cena é ilustrada pelo Gemini, com os retratos de referência dos personagens envolvidos anexados junto da descrição — é isso que mantém o mesmo rosto, cabelo e equipamento de uma cena para outra ao longo da campanha.

  6. 6

    Publica

    Tudo isso alimenta este site, montado direto a partir dos arquivos da campanha — resumo, cenas e imagens numa leitura só. Ele é atualizado sempre que uma sessão nova fica pronta, mesmo antes de eu ter revisado as imagens uma a uma — é o próximo passo.

  7. 7
    revisão manual

    Eu confiro as imagens, aos poucos

    Depois de publicada, cada imagem ainda passa por uma checagem minha comparando com a cena e com a aparência de cada personagem — e é regerada quando erra. Como são centenas de cenas, isso acontece aos poucos, por trás das cenas: enquanto uma imagem ainda não passou por essa checagem, ela aparece marcada como revisão pendente na página da sessão.

Por que assim

É um projeto de hobby, feito nas horas livres e com orçamento de hobby — por isso a preferência por ferramentas locais e gratuitas onde dá, e pela minha própria revisão em vez de confiar cegamente na primeira imagem gerada. O site também segue uma regra simples: só mostra o que já aconteceu na mesa — nada do que ainda está por vir entra aqui antes da hora.

Quer ver como o projeto foi evoluindo, etapa por etapa, desde a primeira ideia? Veja o Diário de bordo.